Kada budeš spremna da budeš deo revolucije, pozovi.
Quando estiver pronta para ser parte da revolução, ligue.
Kada budeš spremna samo pritisni dugme.
Aperte o botão quando estiver pronta.
Znam da si se tek vratila, ali kada budeš spremna mislim da bi trebalo da opet poènemo sa tvojim treninzima.
Sei que acabou de voltar, mas quando estiver pronta, podemos recomeçar a treinar.
Kada budeš spremna, naæeš nekoga, i uèiniæeš ga najsretnijim èovekom ikada.
Quando estiveres preparada, vais encontrar alguém, e vais fazê-lo o homem mais feliz de sempre.
Tu se neki ljudi iz šerifovog odseka koji bi želeli da poprièaju sa tobom kada budeš spremna.
Há alguns... agentes do Xerife que gostariam de falar contigo quando te sentires preparada para isso.
Napolju je mnogo hladno, pa kada budeš spremna, obuci jaknu i izaði da doruèkuješ sa mnom.
Está muito frio lá fora, quando estiver pronta ponha um casaco e venha tomar café comigo.
Kada bude pravo vreme i kada budeš spremna, pronaæi æemo ti muža koji æe ti pristajati...
Quando chegar a hora e estiveres preparada, nós vamos encontrar um marido que te sirva...
Samo mi ostavi kljuè u kancelariji kada budeš spremna da odeš.
Deixe a chave no escritório quando você for embora.
Kada budeš spremna na razgovor, mi èemo biti ovdje.
Quando você estiver pronta pra falar, estaremos aqui.
Što se tièe tvog tate, kada budeš spremna, voleo bih da ga upoznam.
Assim que seu pai chegar e quando estiver pronta, adoraria conhecê-lo.
Kada budeš spremna, razgovarat æemo o onome što mu želiš reæi.
Mas quando estiver preparada, falaremos sobre o que você quer dizer a ele.
I kada budeš spremna, volela bih pomoæi da razgovaraš sa njim i popravite stvari.
Quando estiver pronta, eu adoraria te ajudar a conversar com ele. E acertar as coisas.
Radujem se da poprièamo o tome... Kada budeš spremna.
Estou ansioso pra falar sobre isso, quando estiver pronta.
Kada budeš spremna da budeš zrela i da mi kažeš s kim si zaista spavala, biæu tu za tebe, Violet
Quando tiver maturidade pra me dizer com quem você realmente dormiu, estarei aqui, Violet.
Nazovi me kada budeš spremna to oprati.
E celebrar o lançamento do livro "The Storm Fall".
To je lekcija za drugi dan, kada budeš spremna.
Essa é uma lição para outro dia, quando estiver pronta.
Javi mi kada budeš spremna promijeniti se.
Deixe-me saber se estiver pronta para mudar.
Moja mama je rekla, "kada budeš spremna, možeš je pozajmiti".
Minha mãe disse... que quando estiver pronta pode pegar emprestado.
Znao sam da æeš ponovo, kada budeš spremna, željeti opet pokušati.
Achei que cedo ou tarde, quando estivesse pronta, e gostaria de ter outra oportunidade nele.
Mislio sam da æeš mi reæi kada budeš spremna da prièaš o tome.
Imaginei que você falaria quando estivesse pronta.
U redu, Džil, zavrti tocak kada budeš spremna.
Jill, gire a roleta quando estiver pronta.
Pridruži nam se na probi kada budeš spremna.
Volte ao ensaio quando estiver pronta.
Javi mi kada budeš spremna za pravu stvar.
Quando você estiver preparada me diga.
A kada budeš spremna, pratiæeš svetlo koje ide sa strane na stranu.
E quando estiver pronta, seguirá uma luz que se desloca de lado a lado.
Pa, kada budeš spremna pozvaæu taksi.
Quando estiver pronta, vou chamar um táxi.
A kada budeš spremna, zaèarat æu te.
Quando estiver pronta, farei um feitiço para você.
Biæu u drugoj sobi kada budeš spremna da kreneš.
Eu vou estar na outra sala quando você estiver pronto para ir.
Kada si došla do sebe, bojali smo se da nisi spremna da se suoèiš s njima, pa sam se javila da ti dostavim vijesti kada budeš spremna.
Quando acordou, tememos que não estivesse estável, então me voluntariei para te dar o resultado quando estivesse pronta. Mas agora, não sei se consigo.
Držaæu ruku na sedlu. Kada budeš spremna, kaži i pustiæu.
Vou ficar segurando o assento, e quando estiver pronta, eu solto.
Plan æe ti se pokazati kada budeš spremna da ga vidiš.
O plano se revelará quando você estiver pronta para vê-lo.
Odoh ja da obavim ono što imam, a ti me vikni kada budeš spremna.
Bem, é só terminar o que tenho para fazer. Avise quando estiver pronta.
Kada budeš spremna, pronaæi æu te.
Quando estiver pronta, eu encontrarei você.
Ali samo sam hteo da znaš da kada budeš spremna na razgovor, tu sam.
Mas quero que saiba que quando estiver pronta, estarei aqui.
Ja idem na putovanje, ali se vraæam po tebe kada budeš spremna.
E eu viajarei... mas voltarei para pegá-la. Quando estiver pronta.
Znaš šta želimo Glorija, a ti kada budeš spremna da nam to daš, nazovi me.
Sabe o que queremos, Gloria, então por que não me liga... quando estiver pronta para nos conceder.
Pa, kada budeš spremna, biæe im drago da im se ponovo pridružiš na poslu, i onda možeš da proveravaš Karen koliko god hoæeš.
Bem, quando você estiver pronta, ficaram felizes em ter você de volta ao trabalho, e você pode ver a Karen quando quiser.
Zovi kada budeš spremna za poletanje.
Ligue quando estiver pronta para partir.
0.40723180770874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando quiser falar, eu estarei aqui. 